Joanne Harris: "Wine Talks; Pergunte a alguém. O oráculo no canto da r...

"Wine Talks; Pergunte a alguém. O oráculo no canto da rua; o convidado não convidado na festa do casamento; o idiota sagrado. Isso ventriloquiza. Tem um milhão de vozes. Ele desencadeia a língua, provocando segredos que você nunca quis dizer, segredos que você nunca sabia. Grita, rants, sussurros. Ele fala de grandes planos, amores trágicos e traições terríveis. Grita de rir. Ele ri suavemente para si mesmo. Ele chora na frente de sua própria reflexão. Revive os verões passados e memórias melhor esquecidos. Cada garrafa um cheiro de outras vezes, outros lugares, todos ... um milagre humilde"

--- Joanne Harris

Versão em inglês

Wine talks; ask anyone. The oracle at the street corner; the uninvited guest at the wedding feast; the holy fool. It ventriloquizes. It has a million voices. It unleashes the tongue, teasing out secrets you never meant to tell, secrets you never even knew. It shouts, rants, whispers. It speaks of great plans, tragic loves, and terrible betrayals. It screams with laughter. It chuckles softly to itself. It weeps in front of its own reflection. It revives summers long past and memories best forgotten. Every bottle a whiff of other times, other places, everyone...a humble miracle