frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jodi Picoult: "Todos os adolescentes sabiam que isso era verdade. O pr...

"Todos os adolescentes sabiam que isso era verdade. O processo de crescimento não era nada mais do que descobrir o que as portas ainda não haviam sido batidas em seu rosto. Durante anos, os pais dizem que você pode ser qualquer coisa, ter alguma coisa, fazer qualquer coisa. Foi por isso que ela estava tão ansiosa para crescer - até que ela chegasse à adolescência e atingisse uma grande parede de gordura de realidade. Como se viu, ela não poderia ter nada que quisesse. Você não conseguiu ser bonito ou inteligente ou popular só porque queria. Você não controlou seu próprio destino, você estava ocupado demais tentando se encaixar."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

All teenagers knew this was true. The process of growing up was nothing more than figuring out what doors hadn't yet been slammed in your face. For years, parents tell you that you can be anything, have anything, do anything. That was why she'd been so eager to grow up-until she got to adolescence and hit a big fat wall ofreality. As it turned out, she couldn't have anything she wanted. You didn't get to be pretty or smart or popular just because you wanted it. You didn't control your own destiny, you were too busy trying to fit in.