Joe Dunthorne: "Oh Diário, eu a amo, eu a amo, eu a amo muito. Jordana...

"Oh Diário, eu a amo, eu a amo, eu a amo muito. Jordana é a pessoa mais incrível que já conheci. Eu poderia comê-la. Eu poderia beber seu sangue. Ela é a única pessoa que eu permitiria ser encolhida ao tamanho microscópico e me explore em uma pequena máquina submersível. Ela é maravilhosa e bonita e sensível e engraçada e sexy. Ela é boa demais para mim, ela é boa demais para ninguém! Tudo o que eu poderia fazer era deixá-la saber. Eu disse: "Eu te amo mais do que palavras. E eu sou um grande fã de palavras."

--- Joe Dunthorne

Versão em inglês

Oh diary, I love her, I love her, I love her so much. Jordana is the most amazing person I have ever met. I could eat her. I could drink her blood. She's the only person I would allow to be shrunk to microscopic size and explore me in a tiny submersible machine. She is wonderful and beautiful and sensitive and funny and sexy. She's too good for me, she's too good for anyone! All I could do was let her know. I said: "I love you more than words. And I am a big fan of words.