Johann Wolfgang von Goethe: "distância ... é como futuridade. Uma vast...

"distância ... é como futuridade. Uma vastidão fraca é espalhada diante de nossas almas; As percepções de nossa mente são tão obscuras quanto as da nossa visão ... mas infelizmente! Quando atingirmos nosso objeto, quando o distante 'lá' se torna o presente 'aqui', tudo é alterado; Somos tão pobres e circunscritos como sempre, e nossas almas ainda ficam deficiças por felicidade inatingível."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Mente #Alma #Visão #Stills #Pobre #Objects #Distance #Percepção #Obscuro #Mudado #Vastidão #Inatingível #Propagação #Alas #Defensor

Versão em inglês

Distance... is like futurity. A dim vastness is spread before our souls; the perceptions of our mind are as obscure as those of our vision... But alas! when we have attained our object, when the distant 'there' becomes the present 'here,' all is changed; we are as poor and circumscribed as ever, and our souls still languish for unattainable happiness.