Johann Wolfgang von Goethe: "Parece-me que todo fenômeno, todo fato, e...

"Parece-me que todo fenômeno, todo fato, em si é o objeto realmente interessante. Quem explica, ou conecta-o a outros eventos, geralmente se diverte apenas ou faz o esporte de nós, como, por exemplo, o naturalista ou historiador. Mas uma única ação ou evento é interessante, não porque é explicável, mas porque é verdade."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Ciência #Ação #Fatos #Parece #Esportes #Interessante #Naturalista #Objects #Evidência #Historiador #Instância #Events #Muito interessante #Fato verídico #Fenômeno

Versão em inglês

It seems to me that every phenomenon, every fact, itself is the really interesting object. Whoever explains it, or connects it with other events, usually only amuses himself or makes sport of us, as, for instance, the naturalist or historian. But a single action or event is interesting, not because it is explainable, but because it is true.