John Adams: "A lei que nenhuma paixão pode perturbar. Tis vazio de des...

"A lei que nenhuma paixão pode perturbar. Tis vazio de desejo e medo, luxúria e raiva. Tis mens sine affetu, razão por escrito, mantendo alguma medida da perfeição divina. Não encône aquilo que agrada um homem fraco e frágil, mas, sem qualquer assunto, comandos que o que é bom e pune o mal em todos, seja rico ou pobre, alto ou baixo."

--- John Adams

Versão em inglês

The law no passion can disturb. 'Tis void of desire and fear, lust and anger. 'Tis mens sine affectu, written reason, retaining some measure of the divine perfection. It does not enjoin that which pleases a weak, frail man, but, without any regard to persons, commands that which is good and punishes evil in all, whether rich or poor, high or low.