John Adams: "O bem do governo é o fim, e as recompensas e punições são...

"O bem do governo é o fim, e as recompensas e punições são os meios, de todo o governo. O governo da mente suprema e toda a perfeição, sobre toda a sua criação intelectual, é proporcionalmente a recompensas à piedade e virtude, e punições a desobediência e vice. ... As alegrias do céu estão preparadas, e os horrores do inferno em um estado futuro, para tornar o governo moral do universo perfeito e completo. O governo humano é mais ou menos perfeito, pois se aproxima mais ou diverge ainda mais de uma imitação desse plano perfeito de governo divino e moral."

--- John Adams

Versão em inglês

The good of the governed is the end, and rewards and punishments are the means, of all government. The government of the supreme and all-perfect Mind, over all his intellectual creation, is by proportioning rewards to piety and virtue, and punishments to disobedience and vice. ... The joys of heaven are prepared, and the horrors of hell in a future state, to render the moral government of the universe perfect and complete. Human government is more or less perfect, as it approaches nearer or diverges further from an imitation of this perfect plan of divine and moral government.