John Adams: "nunca havia um povo que não deve ter alguém ou algo para...

"nunca havia um povo que não deve ter alguém ou algo para representar a dignidade do estado, a majestade do povo, chamá-lo com o que você vai - um doge, um avoyer, um arcton, um presidente, um cônsul, um syndic; Isso se torna ao mesmo tempo um objeto de ambição e disputa, e, no tempo, de divisão, facção, sedição e rebelião."

--- John Adams

#Pessoas #Estados-Membros #Rebelião #Facções #Objects #Dignidade #Presidente #Divisão #Majestade #Ambição #Disputas

Versão em inglês

There never was yet a people who must not have somebody or something to represent the dignity of the state, the majesty of the people, call it what you will - a doge, an avoyer, an archon, a president, a consul, a syndic; this becomes at once an object of ambition and dispute, and, in time, of division, faction, sedition, and rebellion.