John Ashbery: "A luz da noite era como mel nas árvores quando você me...

"A luz da noite era como mel nas árvores quando você me deixou e caminhou até o final da rua onde o pôr do sol terminou abruptamente. A ponte levadiça do bolo de casamento abaixou-se até a frágil esquecimento - não flor. Você escorreu a bordo. Horizontes queimados de repente pavimentados com pedras douradas, sonhos que eu tinha, incluindo suicídio, puxe o balão de ar quente agora. Está a explosão, é prestes a explodir"

--- John Ashbery

#Bolo de casamento #Sonho #Balões de ar #Termina #Balões de ar quente #Luz #Bolo #Suicídio #Esqueço #Flor #Árvore #Ar #Pôr do sol #Balloons #Pedras #Dourado #Mel #Frágil #Horizon #Quente #Ruas #Me esqueça #Ar quente #Tarde #Deixou #Incluindo #Estourando #Luz da noite #Não me esqueça #Você me deixou #Puff

Versão em inglês

The evening light was like honey in the trees When you left me and walked to the end of the street Where the sunset abruptly ended. The wedding-cake drawbridge lowered itself To the fragile forget-me-not flower. You climbed aboard. Burnt horizons suddenly paved with golden stones, Dreams I had, including suicide, Puff out the hot-air balloon now. It is bursting, it is about to burst