John B. Watson: "Me dê uma dúzia de bebês saudáveis, bem formados, e m...

"Me dê uma dúzia de bebês saudáveis, bem formados, e meu próprio mundo especificado para trazê-los e eu vou garantir qualquer um aleatório e treinar Ele se tornar qualquer tipo de especialista que eu possa selecionar - médico, advogado, artista, mercantil-chefe, e, sim, até mesmo meggarman e ladrão, independentemente de seus talentos, inclinações, tendências, habilidades, vocações e raça de seus ancestrais. Eu estou indo além dos meus fatos e admito, mas também os defensores do contrário e eles têm feito isso por muitos milhares de anos."

--- John B. Watson

Versão em inglês

Give me a dozen healthy infants, well-formed, and my own specified world to bring them up in and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select--doctor, lawyer, artist, merchant-chief, and, yes, even beggarman and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors. I am going beyond my facts and I admit it, but so have the advocates of the contrary and they have been doing it for many thousands of years.