John Baldessari: "O que eu tento fazer é revigorar estratégias e clich...

"O que eu tento fazer é revigorar estratégias e clichês que eu acho em hollywood filmes. Em um certo ponto, tive essas pastas enormes, cada uma classificada de acordo com o assunto ou gênero: pessoas com armas, pessoas beijando, índios e cowboys caindo cavalos, ficando tiro, sendo baleado com flechas - quase todos os dispositivos de enredo. Então coloi as imagens baratas e recicladas para dar imagens exaustas novos significado, ou pelo menos algo diferente do seu significado original. Eu estou basicamente a remontar os átomos para dar-lhes um significado que é mais Courant."

--- John Baldessari

Versão em inglês

What I try to do is reinvigorate strategies and clichés I find in Hollywood movies. At a certain point I had these huge folders, each one classified according to subject matter or genre: people with guns, people kissing, Indians and cowboys falling off horses, getting shot, getting shot with arrows - almost every plot device. Then I cropped the cheap, recycled imagery to give exhausted images new meaning, or at least something other than their original meaning. I'm basically reassembling atoms to give them a meaning that's more au courant.