John Brunner: "Fomos escravos para nossas ferramentas desde que o prim...

"Fomos escravos para nossas ferramentas desde que o primeiro homem das cavernas fez a primeira faca para ajudá-lo a conseguir sua ceia. Depois disso, não havia voltado, e construímos até que nossas máquinas fossem dez milhões de vezes mais poderosas do que nós mesmos. Nós nos deram carros quando poderíamos ter aprendido a correr; Fizemos aviões quando poderíamos ter asas crescidas; e depois o inevitável. Fizemos uma máquina nosso Deus."

--- John Brunner

#Primeiro #Facas #Fez #Ajudando #Poderoso #Máquinas #Correndo #Millions #Carro #Tecnologia #Ferramentas #Inevitável #Asas #Escravo #Construído #Poder #Avião #Ten #Jantar

Versão em inglês

We've been slaves to our tools since the first caveman made the first knife to help him get his supper. After that there was no going back, and we built till our machines were ten million times more powerful than ourselves. We gave ourselves cars when we might have learned to run; we made airplanes when we might have grown wings; and then the inevitable. We made a machine our God.