John Burroughs: "Quantos espinhos da natureza humana - protuberâncias...

"Quantos espinhos da natureza humana - protuberâncias duras, afiadas e sem vida que rasgam e nos ferem, preconceitos estreitos, presos que se repelem e nos enojam - são Desenvolvimentos presos, tendências calcificadas, brotos de promessa que deveriam ter levantado um ramo para o dia ensolarado com frutas; e flores para encantar o coração dos homens, mas agora ficaram duro, petrificados, por falta de cultura e um solo e clima congeniais."

--- John Burroughs

#Homens #Coração #Quer #Humanos #Devemos #Desenvolvimento #Fruta #Clima #Duro #Cultura #Ferimentos #Lágrimas #Promessa #Flor #Solo #Natureza humana #Repugnante #Deveria #Tendências #Preso #Prejuízo #Galhos #Conceito #Thorns #Deleite #Ensolarado #Dia ensolarado #Sem vida #Broto

Versão em inglês

How many thorns of human nature - hard, sharp, lifeless protuberances that tear and wound us, narrow prejudices, bristling conceits that repel and disgust us - are arrested developments, calcified tendencies, buds of promise that should have lifted a branch up into the sunny day with fruit; and flowers to delight the heart of men, but now all grown hard, petrified, for want of culture and a congenial soil and climate.