frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

John Cage: "A música de percussão é a revolução. Som e ritmo têm sido...

"A música de percussão é a revolução. Som e ritmo têm sido submetidos a restrições da música do século XIX. Hoje estamos lutando por sua emancipação. Amanhã, com música eletrônica em nossos ouvidos, ouviremos a liberdade. Na fase atual da revolução, uma infratia saudável é garantida. O experimento deve necessariamente ser realizado, batendo em frascos de alienação, tigelas de arroz, tubos de ferro - qualquer coisa que possamos colocar as mãos. Não só batendo, mas esfregando, raspando, fazendo o som de todas as maneiras possíveis ... o que não podemos fazer a nós mesmos será feito por máquinas que nós inventaremos."

--- John Cage

Versão em inglês

Percussion music is revolution. Sound and rhythm have too long been submissive to the restrictions of nineteenth century music. Today we are fighting for their emancipation. Tomorrow, with electronic music in our ears, we will hear freedom. At the present stage of revolution, a healthy lawlessness is warranted. Experiment must necessarily be carried on by hitting anything-tin pans, rice bowls, iron pipes-anything we can lay our hands on. Not only hitting, but rubbing, scraping, making sound in every possible way...What we can't do ourselves will be done by machines which we will invent.