John Churton Collins: "No downhill da vida, quando eu acho que estou e...

"No downhill da vida, quando eu acho que estou em declínio, que meu lote não menos afortunado seja do que uma cadeira de cotovelo confortável pode pagar por reclinar E um berço que o'erlooks o mar largo; Com um pônjuge de ambling para andar owner o gramado, enquanto eu carol afastado tristeza ocioso, e blithe como a cotada que cada dia vem a amanhecer, ansioso com esperança para amanhã."

--- John Churton Collins

#Pôneis #Parece #Cadeiras #Posso #Gramados #Mar #Almofadas #Cada dia #Ampla #Amanhã #Alvorecer #Cotovelos #Ocioso #Afortunado #Tristeza #Menos afortunado #Larks #MORROW #Blithe #Carols #Saudação #Ritmo

Versão em inglês

In the downhill of life, when I find I'm declining, May my lot no less fortunate be Than a snug elbow-chair can afford for reclining, And a cot that o'erlooks the wide sea; With an ambling pad-pony to pace o'er the lawn, While I carol away idle sorrow, And blithe as the lark that each day hails the dawn, Look forward with hope for to-morrow.