John Constable: "Estou feliz que você me encorajou com o 'stoke' [sua...

"Estou feliz que você me encorajou com o 'stoke' [sua pintura 'stoke-by-nayland', por volta de 1835] O que você diz para uma manhã de verão? Julho ou agosto, às oito ou nove horas, depois de um leve chuveiro durante a noite, para melhorar os orvalhos na parte sombreada da imagem, sob 'Elms de linha de hedge e hillocks verde'. Então o arado, carrinho, cavalo, portão, vacas, burro, & c. são todos bons materiais pintáveis para o primeiro plano, e o tamanho da tela suficiente para experimentar a força, e manter um no colarinho completo."

--- John Constable

Versão em inglês

I am glad you encouraged me with the 'Stoke' [his painting 'Stoke-by-Nayland', circa 1835] What say you to a summer morning? July or August, at eight or nine o'clock, after a slight shower during the night, to enhance the dews in the shadowed part of the picture, under 'Hedge row elms and hillocks green.' Then the plough, cart, horse, gate, cows, donkey, &c. are all good paintable material for the foreground, and the size of the canvas sufficient to try one's strength, and keep one at full collar.