John D. MacDonald: "Way mais de metade dos assassinatos cometidos nest...

"Way mais de metade dos assassinatos cometidos neste país são por amigos próximos ou parentes do falecido. Uma arma faz um barulho alto e satisfatório em um momento de paixão e não requer agilidade e muito pouca força. Quantos assassinatos não aconteceriam, se todos tivessem que usar martelos e facas?"

--- John D. MacDonald

Versão em inglês

Way over half the murders committed in this country are by close friends or relatives of the deceased. A gun makes a loud and satisfying noise in a moment of passion and requires no agility and very little strength. How many murders wouldn't happen, if they all had to use hammers and knives?