John D. Rockefeller: "Quando a proibição foi introduzida, esperava que...

"Quando a proibição foi introduzida, esperava que fosse amplamente apoiado pela opinião pública e o dia logo viria quando os efeitos do mal o álcool seria reconhecido. Eu tenho lentamente e relutantemente, acredito que este não foi o resultado. Em vez disso, a bebida geralmente aumentou; O Speakeasy substituiu o salão; Um vasto exército de infratores apareceu; Muitos dos nossos melhores cidadãos ignoraram a proibição abertamente; O respeito pela lei foi muito diminuído; e o crime aumentou para um nível nunca visto antes."

--- John D. Rockefeller

Versão em inglês

When Prohibition was introduced, I hoped that it would be widely supported by public opinion and the day would soon come when the evil effects of alcohol would be recognised. I have slowly and reluctantly come to believe that this has not been the result. Instead, drinking has generally increased; the speakeasy has replaced the saloon; a vast army of lawbreakers has appeared; many of our best citizens have openly ignored Prohibition; respect for the law has been greatly lessened; and crime has increased to a level never seen before.