John Dalton: "símbolos de Berzelius são horripilantes. Um jovem estuda...

"símbolos de Berzelius são horripilantes. Um jovem estudante em química pode logo aprender hebraico, como se familiarizar com eles ... eles me parecem igualmente perplexos os adeptos na ciência, para desencorajar o aluno, bem como para nuvem a beleza e a simplicidade da teoria atômica."

--- John Dalton

#Theory #Hebraico #Wells #Novo #Nuvens #Estudantes #Símbolos #Química #Aprendizes #Simplicidade #Poder #Estudantes jovens #Discouraging

Versão em inglês

Berzelius' symbols are horrifying. A young student in chemistry might as soon learn Hebrew as make himself acquainted with them... They appear to me equally to perplex the adepts in science, to discourage the learner, as well as to cloud the beauty and simplicity of the atomic theory.