John Dewey: "em grupos sociais subdesenvolvidos, encontramos muito pou...

"em grupos sociais subdesenvolvidos, encontramos muito pouco ensinamento e treinamento formal. Grupos selvagens dependem principalmente de incutir disposições necessárias para os jovens após o mesmo tipo de associação que mantém adultos leais ao seu grupo. Eles não têm dispositivos especiais, materiais ou instituições para o ensino de proteção em conexão com cerimônias de iniciação pela qual os jovens são induzidos em plena adesão social. Na maior parte, eles dependem de crianças aprendendo os costumes dos adultos, adquirindo seu conjunto emocional e estoque de ideias, compartilhando o que os anciãos estão fazendo."

--- John Dewey

Versão em inglês

In undeveloped social groups, we find very little formal teaching and training. Savage groups mainly rely for instilling needed dispositions into the young upon the same sort of association which keeps adults loyal to their group. They have no special devices, material, or institutions for teaching save in connection with initiation ceremonies by which the youth are inducted into full social membership. For the most part, they depend upon children learning the customs of the adults, acquiring their emotional set and stock of ideas, by sharing in what the elders are doing.