John Donne: "A vida inteira de Cristo era uma paixão contínua; Outros...

"A vida inteira de Cristo era uma paixão contínua; Outros morrem mártires, mas Cristo nasceu um mártir. Ele encontrou um Gólgotha mesmo em Belém, onde nasceu; Para a sua ternura, então os canudos eram quase tão afiados quanto os espinhos depois, e a manjedoura tão desconfortável em primeiro lugar quanto sua cruz finalmente. Seu nascimento e sua morte eram apenas um ato contínuo, e seu dia de Natal e sua sexta-feira santa são apenas a noite e a manhã de um e no mesmo dia. E como mesmo seu nascimento é sua morte, então toda ação e passagem que manifesta Cristo a nós é o seu nascimento, pois a epifania é manifestação."

--- John Donne

Versão em inglês

The whole life of Christ was a continual Passion; others die martyrs but Christ was born a martyr. He found a Golgotha even in Bethlehem, where he was born; for to his tenderness then the straws were almost as sharp as the thorns after, and the manger as uneasy at first as his cross at last. His birth and his death were but one continual act, and his Christmas day and his Good Friday are but the evening and morning of one and the same day. And as even his birth is his death, so every action and passage that manifests Christ to us is his birth, for Epiphany is manifestation.