John Eric Erichsen: "nem sempre pode haver campos frescos de conquista...

"nem sempre pode haver campos frescos de conquista pela faca; Deve haver porções do quadro humano que permanecerão sagrados de suas intrusões, pelo menos nas mãos do cirurgião. Que já temos, se não bastante, atingimos esses limites finais, pode haver pouca pergunta. O abdômen, o peito e o cérebro ficarão fechado para sempre a partir da intrusão do cirurgião sábio e humano."

--- John Eric Erichsen

Versão em inglês

There cannot always be fresh fields of conquest by the knife; there must be portions of the human frame that will ever remain sacred from its intrusions, at least in the surgeon's hands. That we have already, if not quite, reached these final limits, there can be little question. The abdomen, the chest, and the brain will be forever shut from the intrusion of the wise and humane surgeon.