John F. Kennedy: "Não nos deixemos cegos às nossas diferenças - mas ta...

"Não nos deixemos cegos às nossas diferenças - mas também nos deixemos direcionar atenção aos nossos interesses comuns e aos meios pelos quais essas diferenças podem ser resolvidas. E se não podemos terminar nossas diferenças, pelo menos podemos ajudar a tornar o mundo seguro para a diversidade. Pois, na análise final, nosso link mais comum é que todos nós habitamos este pequeno planeta. Todos nós respiramos o mesmo ar. Todos nós apreciamos o futuro dos nossos filhos. E somos todos mortais."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

Let us not be blind to our differences-but let us also direct attention to our common interests and to the means by which those differences can be resolved. And if we cannot end our differences, at least we can help make the world safe for diversity. For, in the final analysis, our most common link is that we all inhabit this small planet. We all breathe the same air. We all cherish our children's future. And we are all mortal.