John F. Kennedy: "O meio final e melhor de reforçar a demanda entre os...

"O meio final e melhor de reforçar a demanda entre os consumidores e os negócios é reduzir o fardo para a renda privada e a dissuasão à iniciativa privada que são impostas pelo nosso atual sistema tributário, e essa administração se comprometeu no último verão a -O bordo, corte superior a baixo em impostos de renda pessoal e de renda para ser promulgado e se tornar eficaz em 1963."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

The final and best means of strengthening demand among consumers and business is to reduce the burden on private income and the deterrence to private initiative which are imposed by our present tax system, and this administration pledged itself last summer to an across-the-board, top-to-bottom cut in personal and corporate income taxes to be enacted and become effective in 1963.