John F. Kennedy: "A educação do nosso povo deve ser um processo ao lon...

"A educação do nosso povo deve ser um processo ao longo da vida pelo qual continuamos alimentando um novo vigor para o vitaltream da nação através de decisões inteligentes e fundamentais. Não pensemos em educação apenas em termos de seus custos, mas sim em termos do potencial infinito da mente humana que pode ser realizado através da educação. Pense em educação como meio de desenvolver nossas maiores habilidades, porque em cada um de nós há uma esperança privada e sonho que, cumprido, pode ser traduzido em benefício para todos e maior força para a nossa nação."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

The education of our people should be a lifelong process by which we continue to feed new vigor into the lifestream of the Nation through intelligent, reasoned decisions. Let us not think of education only in terms of its costs, but rather in terms of the infinite potential of the human mind that can be realized through education. Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our Nation.