John F. Kennedy: "Eu acredito em uma américa que é oficialmente não ca...

"Eu acredito em uma américa que é oficialmente não católica, protestante nem judeu; Sempre que nenhum funcionário público solicita ou aceite instruções sobre a política pública do Papa, o Conselho Nacional de Igrejas ou qualquer outra fonte eclesiástica; Onde nenhum corpo religioso procura impor sua vontade direta ou indiretamente sobre a população geral ou os atos públicos de seus funcionários; e onde a liberdade religiosa é tão indivisível que um ato contra uma igreja é tratado como um ato contra tudo."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

I believe in an America that is officially neither Catholic, Protestant nor Jewish; where no public official either requests or accepts instructions on public policy from the Pope, the National Council of Churches or any other ecclesiastical source; where no religious body seeks to impose its will directly or indirectly upon the general populace or the public acts of its officials; and where religious liberty is so indivisible that an act against one church is treated as an act against all.