John Flanagan: "mais uma vez Erak gritou com o riso. "Seu mestre aqui...

"mais uma vez Erak gritou com o riso. "Seu mestre aqui foi quase o mesmo tom de verde como seu manto", disse ele. Halt levantou uma sobrancelha. "Pelo menos eu encontrei um uso para esse maldito capacete", disse ele, e o sorriso desapareceu do rosto de Erak. "Sim. Não tenho certeza do que vou dizer a Gordoff sobre isso", disse ele. "Ele me fez prometer que procuraria aquele capacete. É a sua herança favorita - uma verdadeira herança da família." "Bem, certamente tem um vivido a isso agora", disse Halt, e percebe que havia uma sugestão de prazer malicioso em seus olhos."

--- John Flanagan

Versão em inglês

Once again Erak bellowed with laughter. "Your master here went nearly the same shade of green as his cloak," he told Will. Halt raised an eyebrow. "At least I found a use for that damned helmet," he said, and the smile disappeared from Erak's face. "Yes. I'm not sure what I'm going to tell Gordoff about that," he said. "He made me promise I'd look after that helmet. It's his favorite-a real family heirloom." "Well it certainly has a lived in feel to it now," Halt told him, and Will noticed there was a hint of malicious pleasure in his eye.