John Flanagan: "Talvez devêssemos ter ido com ele ", ele disse, alguns...

"Talvez devêssemos ter ido com ele ", ele disse, alguns minutos depois que seu amigo se perdeu à vista. "Três de nós fariam quatro vezes o barulho que ele vai", disse Halt. Horace franziu a testa, não entendendo a equação. "Nós não fariam três de nós fazerem três vezes o barulho?" Halt balançou a cabeça. "A vontade e o puxão farão mal qualquer barulho. Nem abelard e eu. Mas quanto para você e aquele terremoto em movimento você chama de cavalo ..." Ele gesticulou no kicker e deixou o resto não dito."

--- John Flanagan

Versão em inglês

Maybe we should have gone with him," he said, a few minutes after his friend was lost to sight. "Three of us would make four times the noise he will," Halt said. Horace frowned, not quite understanding the equation. "Wouldn't three of us make three times the noise?" Halt shook his head. "Will and Tug will make hardly any noise. Neither will Abelard and I. But as for you and that moving earthquake you call a horse..." He gestured at Kicker and left the rest unsaid.