John Flanagan: "vai olhar para cima com raiva, balançando a cabeça em...

"vai olhar para cima com raiva, balançando a cabeça em descrença. Você vai calar a boca? ele disse tautly. Horace encolheu os ombros. "Me desculpe", ele disse, eu snezei. Uma pessoa não pode evitar quando espirrar. Talvez não. Mas você poderia tentar parecer um pouco menos como um trombetamento de elefante em agonia; Vai dizer a ele."

--- John Flanagan

#Tentando #Pessoas #Ajudando #Som #Pequenos #Disse #Elefantes #Agonia #Tremendo #Apology #Cale-se #Descrença #Desculpe #Desculpe

Versão em inglês

Will looked up angrily, shaking his head in disbelief. Will you shut up? he said tautly. Horace shrugged in apology. 'I'm sorry' he said, I sneezed. A person can't help it when they sneeze. Perhaps not. But you could try to make it sound a little less like an elephant trumpeting in agony; Will told him.