John Gardner: "para escrever com gosto, no sentido mais alto, é escrev...

"para escrever com gosto, no sentido mais alto, é escrever [...] para que ninguém comme suicídio, ninguém se despreza; Para escrever [...] para que as pessoas entendam, simpatizem, veja a universalidade da dor, e se sinta fortalecida, se não for diretamente encorajada a viver. Se houver bom a ser dito, o escritor deve dizer isso. Se houver ruim, ele deveria dizer isso de uma forma que reflete a verdade que, embora vejamos o mal, optamos por continuar entre os vivos. O verdadeiro artista [...] recebe seu senso de valor e honra de sua convicção de que a arte é poderosa"

--- John Gardner

Versão em inglês

To write with taste, in the highest sense, is to write [...] so that no one commits suicide, no one despairs; to write [...] so that people understand, sympathize, see the universality of pain, and feel strengthened, if not directly encouraged to live on. If there is good to be said, the writer should say it. If there is bad to be said, he should say it in a way that reflects the truth that, though we see the evil, we choose to continue among the living. The true artist [...] gets his sense of worth and honor from his conviction that art is powerful--