John Green: "nestas páginas, e nas minhas memórias, ela me lembra que...

"nestas páginas, e nas minhas memórias, ela me lembra que uma curta vida também pode ser uma vida boa e rica, que é possível viver com depressão sem sendo consumido por isso, e esse significado na vida é encontrado juntos, em família e amizade que transcende e sobrevive a todos os tipos de sofrimento. Quando o poeta escreveu na canção de Salomão da Bíblia, "o amor é forte como a morte". Ou talvez ainda mais forte."

--- John Green

Versão em inglês

In these pages, and in my memories, she reminds me that a short life can also be a good and rich life, that it is possible to live with depression without being consumed by it, and that meaning in life is found together, in family and friendship that transcends and survives all manner of suffering. As the poet wrote in the Bible's Song of Solomon, 'Love is strong as death.' Or perhaps even stronger.