John Green: "Como segui as instruções de Margo através do labirinto de...

"Como segui as instruções de Margo através do labirinto de ruas unidirecionais, vimos algumas pessoas dormindo na calçada ou sentados em bancos, mas ninguém estava se movendo . Margo rolou pela janela e senti o ar grosso golpe no meu rosto, mais quente que a noite deveria ser. Eu olhei e vi fios de seu cabelo soprando ao redor do rosto. Mesmo que eu pudesse vê-la lá, senti inteiramente sozinha entre esses edifícios grandes e vazios, como se tivesse sobrevivido ao apocalipse e o mundo me foi dado, todo mundo e incrível e interminável mundo, meu para a exploração."

--- John Green

Versão em inglês

As I followed Margo's directions through the maze of one-way streets, we saw a few people sleeping on the sidewalk or sitting on benches, but nobody was moving. Margo rolled down the window, and I felt the thick air blow across my face, warmer than night ought to be. I glanced over and saw strands of her hair blowing all around her face. Even though I could see her there, I felt entirely alone among these big and empty buildings, like I'd survived the apocalypse and the world had been given to me, this whole and amazing and endless world, mine for the exploring.