John Irving: "Quando alguém que você ama morre, e você não está espera...

"Quando alguém que você ama morre, e você não está esperando, você não a perde de uma só vez; Você a perde em pedaços por um longo tempo - a maneira como a correspondência pára de vir, e seu perfume desaparece dos travesseiros e até mesmo das roupas em seu armário e gavetas. Gradualmente, você acumula as partes dela que se foram. Apenas quando chega quando há uma parte perdida em particular que o aproveite com a sensação de que ela se foi, para sempre, há outro dia, e outra parte especificamente desaparecida."

--- John Irving

#Caminho #Sentimentos #Morre #Grandes #Para todo sempre #Pesar #Loses #Gavetas #Peças #Griefing #Tristeza e perda #Morte #Particular #Ausência de #Roupas #Travesseiro #Perda #Odor #Esperando #Luto #Perdido #Muito tempo #Correspondência #Luto #Armários #Quando alguém morre #Alguém que você ama #Outro dia #Perdendo alguém #Owen Meany #Desaparece #Perda de luto

Versão em inglês

When someone you love dies, and you're not expecting it, you don't lose her all at once; you lose her in pieces over a long time—the way the mail stops coming, and her scent fades from the pillows and even from the clothes in her closet and drawers. Gradually, you accumulate the parts of her that are gone. Just when the day comes—when there's a particular missing part that overwhelms you with the feeling that she's gone, forever—there comes another day, and another specifically missing part.