John le Carre: "A maioria de nós vivemos em uma condição de sigilo: de...

"A maioria de nós vivemos em uma condição de sigilo: desejos secretos, Apetites secretos, ódios secretos e relacionamento com as instituições que são extremamente intensas e desconfortáveis. Estes são, para mim, uma parte da condição humana comum. Então eu não acho que estou escrevendo sobre coisas anormais. ... artistas, na minha experiência, têm muito pouco centro. Eles falsificam. Eles não são a coisa real. Eles são espiões. Não sou exceção."

--- John le Carre

Versão em inglês

Most of us live in a condition of secrecy: secret desires, secret appetites, secret hatreds and relationship with the institutions which is extremely intense and uncomfortable. These are, to me, a part of the ordinary human condition. So I don't think I'm writing about abnormal things. ... Artists, in my experience, have very little center. They fake. They are not the real thing. They are spies. I am no exception.