John Marsden: "Essa era a maneira da natureza. O mosquito sentiu dor e...

"Essa era a maneira da natureza. O mosquito sentiu dor e pânico, mas a libélula não sabia nada de crueldade. Os humanos chamariam do mal, a grande libélula destruindo o mosquito e ignorando os pequenos insetos que sofrem. No entanto, os humanos odiavam os mosquitos também, chamando-os viciosos e sanguinários. Todas essas palavras, palavras como 'mal' e 'vicioso', eles não significava nada para a natureza. Sim, o mal era uma invenção humana."

--- John Marsden

#Caminho #Libélulas #Humanos #Mal #Sofrimento #Pequenos #Dor #Sentido #Chamando #Pânico #Mosquitos #Insetos #Bigs #Invenções humanas #Crueldade #Vicioso #Invention #Destruindo #Odiado

Versão em inglês

So, that was Nature's way. The mosquito felt pain and panic but the dragonfly knew nothing of cruelty. Humans would call it evil, the big dragonfly destroying the mosquito and ignoring the little insects suffering. Yet humans hated mosquitoes too, calling them vicious and bloodthirsty. All these words, words like 'evil' and 'vicious', they meant nothing to Nature. Yes, evil was a human invention.