John Marsden: "Tudo começou quando ... engraçado, essas palavras. Todo...

"Tudo começou quando ... engraçado, essas palavras. Todo mundo os usa, sem pensar o que eles querem dizer. Quando começa alguma coisa? Com todo mundo, começa quando você nasceu. Ou antes disso, quando seus pais se casaram. Ou antes disso, quando seus pais nasceram. Ou quando seus ancestrais colonizaram o lugar. Ou quando os seres humanos se esgueiraram da lama e lodo, abandonaram suas nadadeiras e barbatanas, e começaram a andar. Mas tudo o mesmo, de lado, para o que aconteceu com a gente havia um começo definitivo"

--- John Marsden

#Pensamento #Quer dizer #Usar #Humanos #Doe #Nascermos #Anda em #Lodo #Ancestral #Pai #Ocorrido #Lama #Casado #Definido #Barbatanas

Versão em inglês

It all began when... they're funny, those words. Everyone uses them, without thinking what they mean. When does anything begin? With everyone it begins when you're born. Or before that, when your parents got married. Or before that, when your parents were born. Or when your ancestors colonised the place. Or when humans came squishing out of the mud and slime, dropped off their flippers and fins, and started to walk. But all the same, all that aside, for what's happened to us there was quite a definite beginning