John Masefield: "Então a morte obscurece sua forma gentil, então a mem...

"Então a morte obscurece sua forma gentil, então a memória se esforça para tornar a escuridão brilhante; E, nessa pilha de pedras, seu corpo está, parte da ilha até que o planeta termine, meu gentil camarada, linda e sábio, parte desse penhasco Este surto amargo ofende, enquanto eu, que passa, um pouco obscura, guerra Com essa força, e respire, e sou seu rei."

--- John Masefield

Versão em inglês

So death obscures your gentle form, So memory strives to make the darkness bright; And, in that heap of rocks, your body lies, Part of the island till the planet ends, My gentle comrade, beautiful and wise, Part of this crag this bitter surge offends, While I, who pass, a little obscure thing, War with this force, and breathe, and am its king.