John Maynard Smith: "Este argumento [que a vida é muito improvável par...

"Este argumento [que a vida é muito improvável para ter surgido por acaso Repetidamente: Sua mais recente manifestação é a discussão de Hoyle sobre a probabilidade de um vento soprando através de um ferro-velho que monta uma Boeing 707 [SIC]. O que está errado com isso? Essencialmente, é que nenhum biólogo imagina que as estruturas complexas surgem em um único passo."

--- John Maynard Smith

Versão em inglês

This argument [that life is too improbable to have arisen by chance] comes up repeatedly: its latest manifestation is Hoyle's discussion of the likelihood of a wind blowing through a junkyard assembling a Boeing 707 [sic]. What is wrong with it? Essentially, it is that no biologist imagines that complex structures arise in a single step.