John McPhee: "na escala de tempo geológico, uma vida humana é reduzida...

"na escala de tempo geológico, uma vida humana é reduzida a uma brevidade que é muito inibidora para pensar em tempo profundo. ... Geólogos ... Veja a inacreditável rapidez com a qual uma espécie evoluindo na terra aprendeu a chegar à sujeira de alguma ilha tropical e fling 747s através do céu ... vendo uma raça inconsciente de sua própria instantaneidade no tempo, Eles podem tirar todas as espécies que vieram e desapareceram, com ênfase naqueles que se especializaram até a morte."

--- John McPhee

#Pensamento #Humanos #Geólogo #Vendo #Terra #Tempo geológico #Tropical #Sujeira #Brevidade #Céu #Rapidez #Corrida #Espécies #Tempo de vida #Ênfase #Islands #Evoluir #Escalas #Perdido #Ilhas tropicais #Fling #Inacreditável

Versão em inglês

On the geological time scale, a human lifetime is reduced to a brevity that is too inhibiting to think about deep time. ... Geologists ... see the unbelievable swiftness with which one evolving species on the Earth has learned to reach into the dirt of some tropical island and fling 747s across the sky ... Seeing a race unaware of its own instantaneousness in time, they can reel off all the species that have come and gone, with emphasis on those that have specialized themselves to death.