John Millington Synge: "Uma semana de nevoeiros varrendo passou e me d...

"Uma semana de nevoeiros varrendo passou e me deu uma estranha sensação de exílio e desolação. Eu ando ao redor da ilha quase todos os dias, mas eu não posso ver nada em qualquer lugar, mas uma massa de rocha molhada, uma faixa de surf, e depois um tumulto de ondas."

--- John Millington Synge

Versão em inglês

A week of sweeping fogs has passed over and given me a strange sense of exile and desolation. I walk round the island nearly every day, yet I can see nothing anywhere but a mass of wet rock, a strip of surf, and then a tumult of waves.