John Milton: "Estes são os seus trabalhos gloriosos pais do bem, Todo-...

"Estes são os seus trabalhos gloriosos pais do bem, Todo-Poderoso, tu tais este quadro universal, assim maravilhoso; teu auto quão maravilhoso então! Indescritível, que fica acima dos céus para nós invisíveis ou vagamente vistos nestes os seus trabalhos mais baixos, mas estes declaram a tua bondade além do pensamento, e o poder divino: fala quem melhor pode dizer, vós filhos de luz, anjos, pois veja-lo, E com músicas e sinfonias corais, dia sem noite, circule seu trono regozijando-se, naí, na terra se juntar a todas as suas criaturas para exagerá-lo primeiro, dele por último, ele meio, e sem fim."

--- John Milton

#Primeiro #Auto #Paraíso #Termina #Dura #Terra #Deus #Luz #Divino #Noite #Regozijar-se #Falar #Pai #Sinfonia #Bondade #Música #Feiras #Meio #Criaturas #Menor #Todo-Poderoso #Círculos #Glorious #Invisível #Anjo #Maravilhosamente #Universal #Indescritível #Tronos #Filho

Versão em inglês

These are thy glorious works Parent of Good, Almighty, thine this universal Frame, Thus wondrous fair; thy self how wondrous then! Unspeakable, who sitst above these Heavens To us invisible or dimly seen In these thy lowest works, yet these declare Thy goodness beyond thought, and Power Divine: Speak ye who best can tell, ye Sons of light, Angels, for ye behold him, and with songs And choral symphonies, Day without Night, Circle his Throne rejoicing, ye in Heav'n, On Earth join all ye Creatures to extoll Him first, him last, him midst, and without end.