John Muir: "Bears são feitos da mesma poeira que nós, elas respiram os...

"Bears são feitos da mesma poeira que nós, elas respiram os mesmos ventos e bebidas das mesmas águas. Os dias de um urso são aquecidos pelo mesmo sol, suas moradias estão com contrapeso com o mesmo céu azul, e sua vida se vira e ebbs com o coração pulsando como o nosso. Ele foi derramado da mesma primeira fonte. E se finalmente ele vai ao nosso céu mesquinho ou não, ele tem imortalidade terrestre. Sua vida, não muito, não é curta, não sabe nenhum começo, sem fim. Para ele, não desinstante, não planejado, está acima dos acidentes do tempo, e seus anos, sem marcas e ilimitadas, igualdade eternidade."

--- John Muir

#Sabe #Coração #Habitação #Primeiro #Fez #Grandes #Paraíso #Dura #Vira #Água #Vento #Azul #Pó #Eternidade #Céu #Sol #Anos #Respirar #Céu azul #Imortalidade #Ursos #Igual #Aventura #Beber #Acidentes #Sem limites #Fonte #Avarento

Versão em inglês

Bears are made of the same dust as we, and they breathe the same winds and drink of the same waters. A bear's days are warmed by the same sun, his dwellings are overdomed by the same blue sky, and his life turns and ebbs with heart pulsing like ours. He was poured from the same first fountain. And whether he at last goes to our stingy Heaven or not, he has terrestrial immortality. His life, not long, not short, knows no beginning , no ending. To him life unstinted, unplanned, is above the accidents of time, and his years, markless and boundless, equal eternity.