John Muir: "A Alguns minutos atrás cada árvore estava animada, curvand...

"A Alguns minutos atrás cada árvore estava animada, curvando-se à tempestade rugindo, acenando, girando, jogando seus galhos em gloriosos entusiasmo como adoração. Mas embora para o ouvido externo, essas árvores agora estão em silêncio, suas músicas nunca cessam. Cada célula oculta está latejando com música e vida, toda fibra emocionante como cordas de harpa, enquanto o incenso está fluindo dos sinos e folhas de Balsam. Não é de admirar que as colinas e os bônus fossem os primeiros templos de Deus, e quanto mais eles são cortados e se transformam em catedrais e igrejas, quanto mais longe e dimmer parece o próprio Senhor."

--- John Muir

Versão em inglês

A few minutes ago every tree was excited, bowing to the roaring storm, waving, swirling, tossing their branches in glorious enthusiasm like worship. But though to the outer ear these trees are now silent, their songs never cease. Every hidden cell is throbbing with music and life, every fiber thrilling like harp strings, while incense is ever flowing from the balsam bells and leaves. No wonder the hills and groves were God's first temples, and the more they are cut down and hewn into cathedrals and churches, the farther off and dimmer seems the Lord himself.