John Muir: "Nenhum dogma ensinado pela presente civilização parece for...

"Nenhum dogma ensinado pela presente civilização parece formar um obstáculo tão insuperável de uma forma de compreensão certa do Relações que a cultura sustenta o deserto, como aquilo que declara que o mundo foi feito especialmente para os usos dos homens. Cada animal, planta e cristal os contornam nos termos mais simples. No entanto, é ensinado pelo século para o século como algo novo e precioso, e na escuridão resultante, o enorme conceito é permitido ir incontestado."

--- John Muir

Versão em inglês

No dogma taught by the present civilization seems to form so insuperable an obstacle in a way of a right understanding of the relations which culture sustains as to wilderness, as that which declares that the world was made especially for the uses of men. Every animal, plant, and crystal controverts it in the plainest terms. Yet it is taught from century to century as something ever new and precious, and in the resulting darkness the enormous conceit is allowed to go unchallenged.