John Muir: "Os bosques e moitas de árvores menores estão cheios de vid...

"Os bosques e moitas de árvores menores estão cheios de videiras evergreen florescendo. Essas videiras não são organizadas em grupos separados, ou em coroas delicadas, mas em paredes mandona e montes e bancos pesados e montanhosos. Sou feita para sentir que estou agora em uma terra estranha. Eu conheço quase nenhuma das plantas, mas poucas das aves, e não sou incapaz de ver o país para a solene, escura e misteriosa cipreste madeiras que cobrem tudo."

--- John Muir

Versão em inglês

The groves and thickets of smaller trees are full of blooming evergreen vines. These vines are not arranged in separate groups, or in delicate wreaths, but in bossy walls and heavy, mound-like heaps and banks. Am made to feel that I am now in a strange land. I know hardly any of the plants, but few of the birds, and I am unable to see the country for the solemn, dark, mysterious cypress woods which cover everything.