John N. Bahcall: "Essas observações de neutrino são tão emocionante e...

"Essas observações de neutrino são tão emocionante e significativo que Acho que estamos prestes a ver o nascimento de um ramo inteiramente novo da astronomia: Astronomia de Neutrino. Explosões de supernova que são invisíveis para nós por causa de nuvens de poeira podem ocorrer em nossa galáxia sempre que uma vez a cada 10 anos, e as rajadas de neutrinos podem nos dar uma maneira de estudá-los."

--- John N. Bahcall

#Pensamento #Caminho #Dando #Estude #Astronomia #Posso #Galáxia #Super Nova #Observação #Nuvens #Pó #Significativo #Anos #Excitante #Invisível #Aniversário #Galhos #Neutrinos #Explosões

Versão em inglês

These neutrino observations are so exciting and significant that I think we're about to see the birth of an entirely new branch of astronomy: neutrino astronomy. Supernova explosions that are invisible to us because of dust clouds may occur in our galaxy as often as once every 10 years, and neutrino bursts could give us a way to study them.