John Owen: "Muito Quem, não compreendendo, não sendo afetado, aquela d...

"Muito Quem, não compreendendo, não sendo afetado, aquela descrição divina e espiritual da pessoa de Cristo que nos é dada pelo Espírito Santo nas Escrituras, fosmos para si mesmos representações falsas dele por imagens e imagens, de modo a excitar e afeições corruptas em suas mentes. Com a ajuda de seus sentidos externos, eles refletem sobre suas imaginações a forma de um corpo humano, lançadas em posturas e circunstâncias dolorosas ou triunfantes; E assim, pelo trabalho de sua fantasia, levante uma comoção de espírito em si, que eles supõem ser amor a Cristo."

--- John Owen

Versão em inglês

Many there are who, not comprehending, not being affected with, that divine, spiritual description of the person of Christ which is given us by the Holy Ghost in the Scripture, do feign unto themselves false representations of him by images and pictures, so as to excite carnal and corrupt affections in their minds. By the help of their outward senses, they reflect on their imaginations the shape of a human body, cast into postures and circumstances dolorous or triumphant; and so, by the working of their fancy, raise a commotion of mind in themselves, which they suppose to be love unto Christ.