John Seabrook: "Vivemos em uma cultura do consumidor e Black Friday é...

"Vivemos em uma cultura do consumidor e Black Friday é como o dia de julho daquela cultura. Pode ser bom não viver nessa cultura, mas os termos do que podemos fazer para tornar as pessoas mais seguras em grandes vendas, parece mais útil tentar evitar condições de multidões perigosas."

--- John Seabrook

#Pessoas #Tentando #4 de julho #Pode fazer #Perigoso #Parece #Cultura #Preto #Condições #Prazo #Poder #Bigs #Consumidores #Consumer Culture #Sexta-feira preta #Sexta-feira #Julho #Seja bom #Multidões

Versão em inglês

We live in a consumer culture, and Black Friday is like the July 4th of that culture. It might be good not to live in this culture, but it terms of what we can do to make people safer at big sales, it seems more useful to try to avoid dangerous crowd conditions.