John Steinbeck: "Eu acredito que há uma história no mundo, e apenas um...

"Eu acredito que há uma história no mundo, e apenas um. . . . Os seres humanos são apanhados - em suas vidas, em seus pensamentos, em seus fanfarrões e ambições, em sua avareza e crueldade, e em sua gentileza e generosidade também - em uma rede de boa e do mal. . . . Não há outra história. Um homem, depois que ele escovou a poeira e chips de sua vida, terá deixado apenas as questões difíceis e limpas: era bom ou era mal? Eu faço bem ou doente?"

--- John Steinbeck

#Homens #Mundo #Acreditar #Humanos #Vida #Feito #Histórias #Mal #Duro #Wells #Gentileza #Limpar #Pó #O bem e o mal #Apanhado #Fome #Eden #Avareza #Eu acredito #Crueldade #Generosidade #Ambição #Salgadinhos #Eu vou #Deixou #Leste do Eden

Versão em inglês

I believe that there is one story in the world, and only one. . . . Humans are caught—in their lives, in their thoughts, in their hungers and ambitions, in their avarice and cruelty, and in their kindness and generosity too—in a net of good and evil. . . . There is no other story. A man, after he has brushed off the dust and chips of his life, will have left only the hard, clean questions: Was it good or was it evil? Have I done well—or ill?