John Steinbeck: "Após os requisitos nus para viver e reproduzir, o hom...

"Após os requisitos nus para viver e reproduzir, o homem quer mais deixar algum Registro de si mesmo, uma prova, talvez, que ele realmente existisse. Ele deixa sua prova em madeira, em pedra ou na vida de outras pessoas. Esse profundo desejo existe em todos, do menino que escreve palavras sujas em um banheiro público para o Buda que gravam sua imagem na mente da corrida. A vida é tão irreal. Eu acho que duvidamos seriamente que existimos e continuemos tentando provar que fazemos."

--- John Steinbeck

Versão em inglês

After the bare requisites to living and reproducing, man wants most to leave some record of himself, a proof, perhaps, that he has really existed. He leaves his proof on wood, on stone or on the lives of other people. This deep desire exists in everyone, from the boy who writes dirty words in a public toilet to the Buddha who etches his image in the race mind. Life is so unreal. I think that we seriously doubt that we exist and go about trying to prove that we do.